msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Google Сaptcha\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-30 11:03+0300\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Team Link <teamlink@gmx.us>\n"
"Language: sr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: bws_menu\n"

#: google-captcha.php:39 google-captcha.php:49 google-captcha.php:485
#: includes/class-gglcptch-settings-tabs.php:149
msgid "Google Captcha Settings"
msgstr "Google Captcha Подешавања"

#: google-captcha.php:50 google-captcha.php:1070 google-captcha.php:1083
#: includes/class-gglcptch-settings-tabs.php:25
msgid "Settings"
msgstr "Подешавања"

#: google-captcha.php:58 includes/whitelist.php:46
msgid "Google Captcha Whitelist"
msgstr ""

#: google-captcha.php:59
msgid "Whitelist"
msgstr "Бела листа"

#: google-captcha.php:76 includes/pro_banners.php:29
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Пређи на Про"

#: google-captcha.php:264
msgid "Please wait until Google reCAPTCHA is loaded."
msgstr "Молимо сачекајте док се Google reCAPTCHA учита."

#: google-captcha.php:265
msgid ""
"Failed to load Google reCAPTCHA. Please check your internet connection and "
"reload this page."
msgstr ""
"Није успело учитавање Google reCAPTCHA-e  Молимо проверите Вашу интернет "
"конекцију и освежите страну."

#: google-captcha.php:281
msgid "Warning"
msgstr "Упозорење"

#: google-captcha.php:389
msgid "You are in the whitelist"
msgstr "Ви сте на белој листи"

#: google-captcha.php:486
msgid "Please enable JavaScript in your browser."
msgstr ""

#: google-captcha.php:562
msgid "This site is protected by reCAPTCHA and the Google "
msgstr ""

#: google-captcha.php:563
msgid "Privacy Policy"
msgstr ""

#: google-captcha.php:564
msgid " and "
msgstr ""

#: google-captcha.php:565
msgid "Terms of Service"
msgstr ""

#: google-captcha.php:566
msgid " apply."
msgstr ""

#: google-captcha.php:573 google-captcha.php:1105
msgid "To use Google Captcha you must get the keys from"
msgstr "Да бисте користили Google Captcha морате узети кључеве од"

#: google-captcha.php:574 google-captcha.php:1106
msgid "here"
msgstr "овде"

#: google-captcha.php:575 google-captcha.php:1107
msgid "and enter them on the"
msgstr "и унесите их на"

#: google-captcha.php:577 google-captcha.php:1109
msgid "plugin setting page"
msgstr "страна подешавања додатка"

#: google-captcha.php:848 includes/forms.php:352
msgid "Error"
msgstr "Грешка"

#: google-captcha.php:970
msgid "User response is missing."
msgstr "Одговор корисника недостаје."

#: google-captcha.php:972
msgid "Secret Key is missing."
msgstr "Тајни кључ недостаје."

#: google-captcha.php:975
msgid "Secret Key is invalid."
msgstr ""

#: google-captcha.php:976
msgid "Check your domain configurations"
msgstr ""

#: google-captcha.php:977
msgid "and enter it again"
msgstr "и унесите поново"

#: google-captcha.php:979
msgid "User response is invalid"
msgstr "Одговор корисника није исправан"

#: google-captcha.php:980
msgid "You have entered an incorrect reCAPTCHA value."
msgstr "Унели сте нетачну reCAPTCHA вредност."

#: google-captcha.php:981
msgid ""
"More than one reCAPTCHA has been found in the current form. Please remove "
"all unnecessary reCAPTCHA fields to make it work properly."
msgstr ""
"Више од једне reCAPTCHA је нађено у тренутној форми. Молим вас да уклоните "
"сва непотребна reCAPTCHA поља како би форма радила исправно."

#: google-captcha.php:983
msgid "reCAPTCHA v3 test failed"
msgstr ""

#: google-captcha.php:1021
msgid "Please submit \"Test verification\""
msgstr ""

#: google-captcha.php:1023
msgid "Please complete the captcha and submit \"Test verification\""
msgstr ""

#: google-captcha.php:1029
msgid "Test verification"
msgstr "Тестирај верификацију"

#: google-captcha.php:1050
msgid "The verification is successfully completed."
msgstr ""

#: google-captcha.php:1085
msgid "FAQ"
msgstr "ЧПП"

#: google-captcha.php:1086
msgid "Support"
msgstr "Подршка"

#: includes/class-gglcptch-settings-tabs.php:26
msgid "Misc"
msgstr ""

#: includes/class-gglcptch-settings-tabs.php:27
msgid "Custom Code"
msgstr ""

#: includes/class-gglcptch-settings-tabs.php:28
msgid "License Key"
msgstr ""

#: includes/class-gglcptch-settings-tabs.php:51
msgid "Site Key"
msgstr "Кључ сајта"

#: includes/class-gglcptch-settings-tabs.php:56
msgid "Secret Key"
msgstr "Тајни кључ"

#: includes/class-gglcptch-settings-tabs.php:63
#: includes/class-gglcptch-settings-tabs.php:64
msgid "Version"
msgstr "Верзија"

#: includes/class-gglcptch-settings-tabs.php:65
msgid "Invisible"
msgstr ""

#: includes/class-gglcptch-settings-tabs.php:94
msgid "Enter site key"
msgstr "Унесите кључ сајта"

#: includes/class-gglcptch-settings-tabs.php:95
#: includes/class-gglcptch-settings-tabs.php:102
msgid "WARNING: The captcha will not be displayed until you fill key fields."
msgstr ""

#: includes/class-gglcptch-settings-tabs.php:101
msgid "Enter secret key"
msgstr "Унесите тајни кључ"

#: includes/class-gglcptch-settings-tabs.php:137
msgid "Settings saved."
msgstr ""

#: includes/class-gglcptch-settings-tabs.php:152
msgid "Authentication"
msgstr "Аутентикација"

#: includes/class-gglcptch-settings-tabs.php:153
msgid ""
"Register your website with Google to get required API keys and enter them "
"below."
msgstr ""

#: includes/class-gglcptch-settings-tabs.php:153
msgid "Get the API Keys"
msgstr ""

#: includes/class-gglcptch-settings-tabs.php:170
#, fuzzy
msgid "Test reCAPTCHA"
msgstr "Невидљиви reCAPTCHA"

#: includes/class-gglcptch-settings-tabs.php:176
msgid "General"
msgstr ""

#: includes/class-gglcptch-settings-tabs.php:179
msgid "reCAPTCHA Version"
msgstr "reCAPTCHA верзија"

#: includes/class-gglcptch-settings-tabs.php:192
msgid "Enable reCAPTCHA for"
msgstr "Омогући reCAPTCHA за"

#: includes/class-gglcptch-settings-tabs.php:238
#: includes/class-gglcptch-settings-tabs.php:300 includes/pro_banners.php:20
msgid "Close"
msgstr "Затвори"

#: includes/class-gglcptch-settings-tabs.php:247
#, fuzzy
msgid "Hide reCAPTCHA for"
msgstr "Омогући reCAPTCHA за"

#: includes/class-gglcptch-settings-tabs.php:266
#, fuzzy
msgid "Hide reCAPTCHA Badge"
msgstr "Омогући reCAPTCHA за"

#: includes/class-gglcptch-settings-tabs.php:271
msgid "Enable to hide reCAPTCHA Badge for Version 3 and Invisble reCAPTCHA."
msgstr ""

#: includes/class-gglcptch-settings-tabs.php:277
msgid "Theme"
msgstr ""

#: includes/class-gglcptch-settings-tabs.php:281
msgid "Light"
msgstr ""

#: includes/class-gglcptch-settings-tabs.php:282
msgid "Dark"
msgstr ""

#: includes/class-gglcptch-settings-tabs.php:288
msgid "Score"
msgstr ""

#: includes/class-gglcptch-settings-tabs.php:293
msgid "Set the minimum verification score from 0 to 1"
msgstr ""

#: includes/class-gglcptch-settings-tabs.php:309
msgid "Whitelist Notification"
msgstr "Нотификација за белу листу"

#: includes/class-gglcptch-settings-tabs.php:312
#, fuzzy
msgid "This message will be displayed instead of the reCAPTCHA."
msgstr ""
"Ова порука ће бити приказана уместо reCAPTCHA уколико је кориснички IP додат "
"у белу листу"

#: includes/class-gglcptch-settings-tabs.php:316
msgid "Advanced Protection"
msgstr ""

#: includes/class-gglcptch-settings-tabs.php:320
msgid ""
"Enable to keep submit button disabled until reCAPTCHA is loaded (do not use "
"this option if you see \"Failed to load Google reCAPTCHA\" message)."
msgstr ""

#: includes/class-gglcptch-settings-tabs.php:326
msgid "Disabled Submit Button"
msgstr ""

#: includes/class-gglcptch-settings-tabs.php:331
msgid ""
"Enable to keep submit button disabled until user passes the reCAPTCHA test "
"(for Version 2)."
msgstr ""

#: includes/class-gglcptch-settings-tabs.php:345
msgid ""
"reCAPTCHA version was changed. Please submit \"Test reCAPTCHA\" and "
"regenerate Site and Secret keys if necessary."
msgstr ""

#: includes/class-gglcptch-settings-tabs.php:358
msgid "Google Captcha Shortcode"
msgstr ""

#: includes/class-gglcptch-settings-tabs.php:361
msgid ""
"Add Google Captcha to your posts or pages using the following shortcode:"
msgstr ""

#: includes/forms.php:11
msgid "Login form"
msgstr "Логин форма"

#: includes/forms.php:12
msgid "Registration form"
msgstr "Регистрациона форма"

#: includes/forms.php:13
msgid "Reset password form"
msgstr "Форма за ресетовање шифре"

#: includes/forms.php:14
msgid "Comments form"
msgstr "Форма за коментаре"

#: includes/forms.php:16
msgid "Testimonials"
msgstr "Testimonials"

#: includes/forms.php:38
msgid "WordPress default"
msgstr "WordPress подразумевано"

#: includes/forms.php:47 includes/pro_banners.php:75
msgid "External Plugins"
msgstr ""

#: includes/forms.php:57
msgid "Custom Forms"
msgstr ""

#: includes/forms.php:78
msgid "Google Captcha Plugin"
msgstr ""

#: includes/forms.php:116 includes/forms.php:140
msgid "Activate"
msgstr "Активирај"

#: includes/forms.php:118 includes/forms.php:143 includes/forms.php:147
msgid "Install Now"
msgstr ""

#: includes/forms.php:265
msgid "Authentication failed."
msgstr ""

#: includes/forms.php:354
msgid "Click the BACK button on your browser and try again."
msgstr ""

#: includes/pro_banners.php:17
msgid "This options is available in Pro version of plugin"
msgstr "Ова опција је доступна у Про верзији додатка"

#: includes/pro_banners.php:40 includes/whitelist.php:86
msgid "Allowed formats"
msgstr "Дозвољени формати"

#: includes/pro_banners.php:41
msgid "Allowed separators for IPs: a comma"
msgstr "Дозвољени сепаратори за IP: зарез"

#: includes/pro_banners.php:41 includes/pro_banners.php:44
msgid "semicolon"
msgstr "tačka-зарез"

#: includes/pro_banners.php:41
msgid "ordinary space, tab, new line or carriage return."
msgstr ""

#: includes/pro_banners.php:42
msgid "Reason"
msgstr "Разлог"

#: includes/pro_banners.php:44
msgid "Allowed separators for reasons: a comma"
msgstr "Дозвољени сепаратори за разлоге: зарез"

#: includes/pro_banners.php:44
msgid "tab, new line or carriage return."
msgstr ""

#: includes/pro_banners.php:53
msgid "Jetpack Contact Form"
msgstr ""

#: includes/pro_banners.php:56
msgid "bbPress New Topic form"
msgstr ""

#: includes/pro_banners.php:57
msgid "bbPress Reply form"
msgstr ""

#: includes/pro_banners.php:58
msgid "BuddyPress Registration form"
msgstr ""

#: includes/pro_banners.php:59
msgid "BuddyPress Comments form"
msgstr ""

#: includes/pro_banners.php:60
msgid "BuddyPress Add New Group form"
msgstr ""

#: includes/pro_banners.php:61
msgid "WooCommerce Login form"
msgstr ""

#: includes/pro_banners.php:62
msgid "WooCommerce Registration form"
msgstr ""

#: includes/pro_banners.php:63
msgid "WooCommerce Reset password form"
msgstr ""

#: includes/pro_banners.php:64
msgid "WooCommerce Checkout form"
msgstr ""

#: includes/pro_banners.php:65
msgid "wpForo Login form"
msgstr ""

#: includes/pro_banners.php:66
msgid "wpForo Registration form"
msgstr ""

#: includes/pro_banners.php:67
msgid "wpForo New Topic form"
msgstr ""

#: includes/pro_banners.php:68
msgid "wpForo Reply form"
msgstr ""

#: includes/pro_banners.php:69
msgid "Ninja Forms"
msgstr ""

#: includes/pro_banners.php:70
#, fuzzy
msgid "Divi Contact Form"
msgstr "Контакт форма"

#: includes/pro_banners.php:71
#, fuzzy
msgid "Divi Login Forms"
msgstr "Логин форма"

#: includes/pro_banners.php:173
msgid "Size"
msgstr ""

#: includes/pro_banners.php:177
msgid "Normal"
msgstr "Нормално"

#: includes/pro_banners.php:178
msgid "Compact"
msgstr "Компактно"

#: includes/pro_banners.php:183
msgid "Language"
msgstr ""

#: includes/pro_banners.php:191
msgid "Multilanguage"
msgstr ""

#: includes/pro_banners.php:194
msgid ""
"Enable to switch language automatically on multilingual website using "
"Multilanguage plugin."
msgstr ""

#: includes/whitelist.php:49
msgid "Add New"
msgstr ""

#: includes/whitelist.php:74
msgid "IP to whitelist"
msgstr ""

#: includes/whitelist.php:81
msgid "My IP"
msgstr "Мој IP"

#: includes/whitelist.php:88
msgid "Allowed diapason"
msgstr "Дозвољени дијапазони"

#: includes/whitelist.php:100
msgid "Add IP to whitelist"
msgstr ""

#: includes/whitelist.php:105
msgid "Search IP"
msgstr "Тражи IP"

#: includes/whitelist.php:159
msgid "Nothing found"
msgstr "Ништа није нађено"

#: includes/whitelist.php:159
msgid "No IP in the whitelist"
msgstr "Нема IP у белој листи"

#: includes/whitelist.php:166
msgid "IP Address"
msgstr ""

#: includes/whitelist.php:167
msgid "Date Added"
msgstr ""

#: includes/whitelist.php:221 includes/whitelist.php:231
msgid "Delete"
msgstr ""

#: includes/whitelist.php:318
msgid "IP added to the whitelist successfully."
msgstr ""

#: includes/whitelist.php:320 includes/whitelist.php:342
#: includes/whitelist.php:352
#, fuzzy
msgid "Some errors occurred."
msgstr "Неке грешке су се десиле"

#: includes/whitelist.php:323
msgid "IP is already in the whitelist."
msgstr ""

#: includes/whitelist.php:326
msgid "Invalid IP. See allowed formats."
msgstr "Неисправан IP. Погледајте дозвољене формате."

#: includes/whitelist.php:348
#, fuzzy
msgid "One IP was deleted successfully."
msgstr "Један IP је успешно обрисан"

#: includes/whitelist.php:355
msgid "You have not entered any IP."
msgstr "Нисте унели ни један IP."

#: includes/whitelist.php:358
msgid "You have not entered any IP in to the search form."
msgstr ""

#: includes/whitelist.php:360
msgid "Search results for"
msgstr "Резултати претраге за"

#, fuzzy
#~| msgid "Contact form"
#~ msgid "Divi Theme Contact Form"
#~ msgstr "Контакт форма"

#~ msgid ""
#~ "Only one reCAPTCHA can be displayed on the page, it's related to "
#~ "reCAPTCHA version 1 features."
#~ msgstr ""
#~ "Само један reCAPTCHA може бити приказан на страни, у вези је са "
#~ "могућностима reCAPTCHA верзије 1."

#~ msgid ""
#~ "WARNING: The captcha will not display while you don't fill key fields."
#~ msgstr ""
#~ "УПОЗОРЕЊЕ: captcha неће бити приказан док не попуните поља за кључеве."

#~ msgid "Settings saved"
#~ msgstr "Подешавања сачувана"

#~ msgid "All plugin settings were restored"
#~ msgstr "Сва подешавања плугин-а су повраћена"

#~ msgid "Custom code"
#~ msgstr "Код по мери"

#~ msgid "Go PRO"
#~ msgstr "Пређите на ПРО"

#~ msgid ""
#~ "If you would like to add a Google Captcha (reCAPTCHA) to your page or "
#~ "post, please use %s button"
#~ msgstr ""
#~ "Ако бисте желели да додате Google Captcha (reCAPTCHA) на вашу страну или "
#~ "чланак, молимо користите %s дугме"

#~ msgid ""
#~ "You can add the Google Captcha (reCAPTCHA) to your page or post by "
#~ "clicking on %s button in the content edit block using the Visual mode. If "
#~ "the button isn't displayed or you would like to add the Google Captcha "
#~ "(reCAPTCHA) to your own form , please use the shortcode %s"
#~ msgstr ""
#~ "Можете додати Google Captcha (reCAPTCHA) на ваше стране и чланке кликом "
#~ "на %sдугме у едитору садржаја у визуелном моду. Ако се дугме не појављује "
#~ "или желите да додате Google Captcha (reCAPTCHA) на вашу форму, молимо "
#~ "користите кратак код %s"

#~ msgid ""
#~ "In order to use reCAPTCHA, please enter site and secret keys. You can "
#~ "manage your API keys %shere%s"
#~ msgstr ""
#~ "Да бисте могли да користите reCAPTCHA молимо Вас да унесте кључ сајта и "
#~ "тајни кључ. Кључеве можете подешавати %sовде%s"

#~ msgid "Test Keys"
#~ msgstr "Тестирај кључеве"

#~ msgid "Options"
#~ msgstr "Опције"

#~ msgid "This option is available only for network or for main blog"
#~ msgstr "Ова опција је доступна само за мрежу или главни блог"

#~ msgid "Plugins"
#~ msgstr "Додаци"

#~ msgid "You should %s to use this functionality"
#~ msgstr "Требало би %s да би користили ову функционалност"

#~ msgid "activate"
#~ msgstr "активирај"

#~ msgid "for network"
#~ msgstr "за мрежу"

#~ msgid "download"
#~ msgstr "преузми"

#~ msgid "Check off for adding captcha to forms on their settings pages"
#~ msgstr ""
#~ "Одштиклирајте за додавање captcha на формама у њиховим странама подешавања"

#~ msgid ""
#~ "If you would like to add Google Captcha (reCAPTCHA) to a custom form see "
#~ "%s"
#~ msgstr ""
#~ "Ако бисте желели да додате Google Captcha (reCATPCHA) на кастом форму, "
#~ "погледајте %s"

#~ msgid "Hide reCAPTCHA in Comments Form for"
#~ msgstr "Сакриј reCAPTCHA у коментарима од"

#~ msgid ""
#~ "reCAPTCHA block won't be visible for non-suspicious users while "
#~ "suspicious ones will have to pass the captcha"
#~ msgstr ""
#~ "reCAPTCHA блок неће бити видљив за кориснике који нису сумњиви, за оне "
#~ "који јесу сумњиви - њима ће бити приказан и мораће да прођу верификацију"

#~ msgid "reCAPTCHA Theme"
#~ msgstr "reCAPTCHA Тема"

#~ msgid "for version"
#~ msgstr "за верзију"

#~ msgid "Save Changes"
#~ msgstr "Сачувај измене"

#~ msgid "Secret Key is invalid"
#~ msgstr "Тајни кључ није валидан"

#~ msgid "Check your domain configuration"
#~ msgstr "Проверите подешавања Вашег домена"

#~ msgid "Click the BACK button on your browser, and try again."
#~ msgstr "Притисните НАЗАД дугме у Вашем прегледачу и покушајте поново."

#~ msgid "Please, complete the captcha and submit \"Test verification\""
#~ msgstr "Молимо Вас, урадите цаптча и поднесите \"Тестирај верификацију\""

#~ msgid "The verification is successfully completed"
#~ msgstr "Верификација је успешно обављена"

#~ msgid "For IP addresses from the whitelist reCAPTCHA will not be displayed"
#~ msgstr "За IP адресе  у белој листи reCAPTCHA неће бити приказан"

#~ msgid "Add IP to the whitelist"
#~ msgstr "Додај ИП у белу листу"

#~ msgid "Save changes"
#~ msgstr "Сачувај измене"

#~ msgid "Save IP to the whitelist"
#~ msgstr "Сачувај IP у белу листу"

#~ msgid "IP address"
#~ msgstr "IP адреса"

#~ msgid "Date added"
#~ msgstr "Датум додавања"

#~ msgid "Remove from the whitelist"
#~ msgstr "Уклони са беле листе"

#~ msgid "IP added to the whitelist successfully"
#~ msgstr "IP успешно додат у белу листу"

#~ msgid "Some errors occurred"
#~ msgstr "Неке грешке су се десиле"

#~ msgid "IP is already in the whitelist"
#~ msgstr "IP је већ у белој листи"

#~ msgid "One IP was deleted successfully"
#~ msgstr "Један IP је успешно обрисан"

#~ msgid "You have not entered any IP"
#~ msgstr "Нисте унели ни један IP"

#~ msgid "You have not entered any IP in to the search form"
#~ msgstr "Нисте унели ни један IP у форму за претрагу"

#~ msgid "ordinary space, tab, new line or carriage return"
#~ msgstr "обичан размак, таб, нова линија или ретурн"

#~ msgid "tab, new line or carriage return"
#~ msgstr "таб, нова линија или ретурн"

#~ msgid "reCAPTCHA Language"
#~ msgstr "reCAPTCHA Језик"

#~ msgid "Use the current site language"
#~ msgstr "Користи тренутни језик сајта"

#~ msgid "Using"
#~ msgstr "Користећи"

#~ msgid "reCAPTCHA Size"
#~ msgstr "reCAPTCHA Величина"

#~ msgid "Unlock premium options by upgrading to Pro version"
#~ msgstr "Откључајте премијум опције тако што ћете прећи на Про верзију"

#~ msgid "Learn More"
#~ msgstr "Сазнајте више"

#~ msgid "Error: You have entered an incorrect reCAPTCHA value"
#~ msgstr "Грешка: Унели сте неисправну reCAPTCHA вредност"

#~ msgid "You have entered an incorrect reCAPTCHA value"
#~ msgstr "Унели сте неисправну reCAPTCHA вредност"

#~ msgid "ERROR"
#~ msgstr "ГРЕШКА"

#~ msgid "Before you are able to do something, you must to register %shere%s"
#~ msgstr ""
#~ "Пре него што можете урадити било шта, морате се регистровати %sсовде%s"

#~ msgid "Enter site key and secret key, that you get after registration"
#~ msgstr "Унесите кључ сајта и тајни кључ које сте добили након регистрације"

#~ msgid ""
#~ "Google Captcha version 2 will not work correctly, since the option "
#~ "\"allow_url_fopen\" is disabled. Please contact your hosting support "
#~ "service."
#~ msgstr ""
#~ "Google Captcha верзија 2 неће радити исправно, зато што је опција "
#~ "\"allow_url_fopen\" онемогућена. Молимо контактирајте подршку Вашег "
#~ "хостинг провајдера."

#~ msgid ""
#~ "Google Captcha version 2 will not work correctly, since the option "
#~ "\"allow_url_fopen\" is disabled in the PHP settings of your hosting."
#~ msgstr ""
#~ "Google Captcha верзија 2 неће радити исправно, зато што је опција "
#~ "\"allow_url_fopen\" онемогућена у PHP подешавањима Вашег хостинг "
#~ "провајдера."

#~ msgid "Read more."
#~ msgstr "Прочитајте више."

#~ msgid "powered by"
#~ msgstr "напајано од"

#~ msgid "Download"
#~ msgstr "Преузми"

#~ msgid "You should"
#~ msgstr "Требали бисте"

#~ msgid "Notice:"
#~ msgstr "Обавештење:"

#~ msgid ""
#~ "The plugin's settings have been changed. In order to save them please "
#~ "don't forget to click the 'Save Changes' button."
#~ msgstr ""
#~ "Подешавања додатка су промењена. Да бисте сачували промене молимо не "
#~ "заборавите да кликнете на \"Сачувај Измене\" дугме."

#~ msgid "Activate contact form"
#~ msgstr "Активирајте контакт форму"

#~ msgid "Download contact form"
#~ msgstr "Преузми контакт форму"

#~ msgid "Google Captcha"
#~ msgstr "Google Captcha"

#~ msgid "Enable Google Captcha for:"
#~ msgstr "Укључи Google Captcha за:"

#~ msgid "Hide captcha for:"
#~ msgstr "Сакриј captcha за:"

#~ msgid "Theme:"
#~ msgstr "Тема:"

#~ msgid ""
#~ "An unexpected error has occurred. If this message appears again, please "
#~ "contact the Administrator."
#~ msgstr ""
#~ "Дошло је до неочекиване грешке. Ако се ова порука појави поново, молим "
#~ "контактирајте администратора."

#~ msgid "requires"
#~ msgstr "захтева"

#~ msgid ""
#~ "or higher, that is why it has been deactivated! Please upgrade WordPress "
#~ "and try again."
#~ msgstr ""
#~ "или више, зато је деактивирано! Молимо вас да ажурирате WordPress и "
#~ "покушате поново."

#~ msgid "Back to the WordPress"
#~ msgstr "Назад на WordPress"

#~ msgid "If you enjoy our plugin, please give it 5 stars on WordPress"
#~ msgstr ""
#~ "Ако Вам се свиђа овај додатак, молимо Вас да дате 5 звездица на "
#~ "WordPressu-у"

#~ msgid "Rate the plugin"
#~ msgstr "Оцените овај додатак"

#~ msgid "If there is something wrong about it, please contact us"
#~ msgstr "Ако нешто није у реду, молимо Вас да нас контактирате"

#~ msgid "Public Key"
#~ msgstr "Јавни кључ"

#~ msgid "Private Key"
#~ msgstr "Приватни кључ"

#~ msgid "Enter public key"
#~ msgstr "Унесите јавни кључ"

#~ msgid "Themes"
#~ msgstr "Теме"

#~ msgid "WARNING: The captcha will not display while you not fill key fields."
#~ msgstr ""
#~ "УПОЗОРЕЊЕ: Captcha неће бити приказан док не унесете вредности кључева."
